'Crisis en toda regla': el bloqueo de Karabaj provoca escasez

El piso de Zhanna Petrosyan ofrece poca protección cuando las temperaturas caen en picado tanto dentro como fuera de sus paredes, dejando a su familia de seis personas temblando en medio del bloqueo de una región en disputa de Azerbaiyán.

Petrosyan, una jubilada de 67 años de la ciudad de Stepanakert en Nagorno-Karabaj, dice que en su casa casi no hay calefacción porque las autoridades se ven obligadas a limitar el suministro de electricidad y gas.

Como ella, alrededor de 120.000 residentes de Nagorno-Karabaj, la región disidente de población armenia de Azerbaiyán, han vivido desde mediados de diciembre bajo un bloqueo que provocó escasez de alimentos, medicamentos y combustible.

Un grupo de autoproclamados activistas ambientales azerbaiyanos bloqueó la única carretera que une Nagorno-Karabaj con Armenia para protestar por lo que dicen es minería ilegal.

"Vestimos a los niños con ropa de lana cuando se acuestan y los cubrimos con varias mantas", dice Petrosyan a la AFP.

"Cuando hay luz, corremos a la cocina a preparar algo caliente para mis dos nietos" de dos y cinco años, añade.

La familia solo puede permitirse la sopa de fideos o el arroz, ya que las frutas y verduras han desaparecido de las tiendas, que quedan para racionar lo que sobra.

"Los azerbaiyanos están ejerciendo presión psicológica sobre nosotros... pero nuestros hijos han derramado su sangre por esta tierra y nunca la dejaremos", dice.

Armenia y Azerbaiyán libraron dos guerras por el control de Karabaj, en la década de 1990 y en 2020, que se han cobrado decenas de miles de vidas de ambos lados.

Después del conflicto de seis semanas en el otoño de 2020, Armenia cedió franjas de territorios que había controlado durante décadas.

La parte de Karabaj que aún permanece bajo el control de los separatistas armenios está siendo custodiada por fuerzas de paz rusas.

Sin embargo, Ereván se ha quejado de que esas tropas no han logrado evitar el bloqueo actual y la "crisis humanitaria en toda regla".

Dice que el bloqueo tiene como objetivo obligar a los armenios de Karabaj a abandonar su tierra ancestral, pero Bakú insiste en que los bienes civiles pueden moverse libremente hacia y desde el enclave montañoso.

Karen Sargsyan, una mecánica de motores de 56 años, es una de las miles de personas que han perdido su trabajo.

"Me vi obligado a cerrar mi taller de reparación de automóviles", dice. "La razón fue la escasez de repuestos y combustible, cortes de energía eléctrica".

La mayoría de los hospitales, escuelas y jardines de infancia también cerraron debido a los cortes de energía que implementaron las autoridades para hacer frente a la escasez.

Armenia también acusó a Azerbaiyán de causar importantes cortes de energía en la región en pleno invierno, diciendo que Bakú está impidiendo los trabajos de reparación de las líneas de suministro.

Como la mayoría de los residentes de Stepanakert, Sargsyan pasa horas haciendo cola en las tiendas de comestibles donde la gente solo puede comprar productos básicos como azúcar, arroz, trigo sarraceno y aceite de girasol, con cupones de alimentos emitidos por las autoridades de Karabaj.

"Por supuesto que es difícil, pero ya hemos visto situaciones similares en la década de 1990, durante la primera guerra de Karabaj", dice.

"Nos ayudamos, si uno de los vecinos tiene leña, la juntamos en su casa por la noche, hacemos té o café en una estufa".

Inna Galustyan, médica en el hospital de maternidad de Stepanakert, dice que hubo un déficit de medicamentos básicos en las farmacias locales hace unos 10 días.

"La mayoría de las cirugías de rutina tuvieron que posponerse porque es demasiado arriesgado realizarlas en una situación tan extrema", dice.

Desde entonces, la Cruz Roja ha ayudado a reponer las reservas, pero algunos pacientes aún necesitan tratamiento urgente.

"Si un paciente es transportable, lo enviamos a Armenia con la ayuda de la Cruz Roja, pero más de 600 pacientes en (a) estado grave siguen sin operar".